Today is only yesterday's tomorrow
Ах, сколько у меня новых идей - дух захватывает! Прогулявшись по спискам экранизаций Жюля Верна, я вновь воспылала жгучей идеей делать обобщающие клипы - материал мне! и технику! На Moment of Peace вышло бы достойное видео об истинности добра, о светлом начале в книгах Верна (это как раз то, о чём упоминала Мари в полемике с мадам Ролинг; да я всё равно стою на своём 
). Я, кажется, уже упоминала об этой работе!.. Ещё более старая идея - увертюра из к/ф "Два Капитана"; думаю, она приходила в голову любому жюльвернисту, кто бы ни услышал эту чудесную музыку. Это было бы динамичное видео о приключенческой стороне романов, об их героическом пафосе (прошу не плеваться, это литературоведческий термин, а не пошлое подростковое словечко). А ещё - ах! вот это дело, как говорили некоторые! - на 24 марта я бы сделала нежное, ностальгическое видео на "Ветер Перемен" Дунаевского - но я даже теоретически не нашла бы материала. 
Ещё сегодня промелькнула мысль, что если чуть вывернуть наизнанку "Stand My Ground" Within Temptation, можно было бы получить мощную, весьма мощную основу для клипа о Гаттерасе. Я даже села за перевод. О, этот Гаттерас!
Я всё-таки не совсем ошибалась, сказавши, что человечность в нём ещё проявит себя. Спасибо доктору; мне кажется, что он своими словами "Этот человек спасёт нас" обозначает, что сам в силах всех их спасти (опять гну свою тему...). Гаттерас всё-таки не совсем бездушная машина, если способен к привязанности, к дружбе, к слезам. А как он вскричал, когда Джонсон и Бэлл хотели идти!.. А доктор!.. Эх, вот бы мне деньги, связи и режиссёрское образование!..
А Ричард Шандон вконец взбесил меня. Не следовало ему с самого начала ставить Гаттераса под сомнение - тогда бы и не пришлось идти на поводу у экипажа. Понятное дело, что в отсутствие капитана их остановить не смог бы и Шандон, как этого не сумел Джонсон; но лучше погибать, лучше терпеть лишения - но сохранять чистую совесть. Измена долгу, слову, человеку - весьма тяжкое преступление. Какой ужас я почувствовала, когда поняла, что "Форвард" спалили!.. Ладно хоть, что спьяну, а то я и вовсе бы возненавидела Шандона - он бы оказался последним подлецом. Сегодня разбирала по интонационным конструкциям первый диалог доктора Клоубонни и Шандона и под градом похвал в адрес последнего очень свежо поняла, какой он всё-таки негодяй. Впрочем, отсылаясь к доктору - не нам их винить. Они страдали.
Но что действительно коробит, от чего действительно ноет сердце, - так это отношения Гаттераса и Альтамонта. Американец - неблагодарная свинья; да и Гаттерас здесь немногим лучше! Что они несут, как они ведут себя - это... мерзко! жестоко! Хочется встать и дать обоим по оплеухе - пусть-ка очнуться! пусть-ка оглянутся и посмотрят, где находятся! Триста тысяч раз резонирую с доктором, что подобное поведение недопустимо в столь суровых условиях!.. Господи, чувствую я, когда-нибудь они сцепятся по-серьёзному, и тогда уже кто-то, может, и не выйдет из схватки живым. Логично предположить, что это будет Альтамонт; но как жутко и подло бы это было - после того, как оба спасли друг другу жизни!
Капитану Гаттерасу явно не везёт с попутчиками. Джонсон, Бэлл да доктор Клоубонни - вот все, на кого он может положиться; да и то двое первых едва его не покинули; лично я уверена, что доктор бы ни за что не оставил Гаттераса.
А до полюса осталось совсем немного. Рассердило заявление Гаттераса о том, что он никоим образом не согласится идти к нему с американцем. Разве не принадлежит Северный полюс всему человечеству? Разве там есть плодородная земля, дешёвая рабочая сила, рынок сбыта, ресурсы (хорошо, что американцы ещё не нашли нефть на Аляске)?! Есть ли там хоть крупица того, в чём заинтересованы державы, плюющие друг на друга через океан?! (Не беру в расчёт "Вверх дном", очень печалит меня декаданс...) Нагромождение льдов - и столько пагубных страстей из-за него! Почему надо злиться, скрежетать зубами, ненавидеть - и всё потому, что сидящий с тобой рядом человек может открыть полюс раньше тебя?.. Я не говорила о безумии; но Гаттераса мне жаль, а Альтамонта неплохо бы приструнить. Он же янки - возможно, он более податлив...
). Я, кажется, уже упоминала об этой работе!.. Ещё более старая идея - увертюра из к/ф "Два Капитана"; думаю, она приходила в голову любому жюльвернисту, кто бы ни услышал эту чудесную музыку. Это было бы динамичное видео о приключенческой стороне романов, об их героическом пафосе (прошу не плеваться, это литературоведческий термин, а не пошлое подростковое словечко). А ещё - ах! вот это дело, как говорили некоторые! - на 24 марта я бы сделала нежное, ностальгическое видео на "Ветер Перемен" Дунаевского - но я даже теоретически не нашла бы материала. Ещё сегодня промелькнула мысль, что если чуть вывернуть наизнанку "Stand My Ground" Within Temptation, можно было бы получить мощную, весьма мощную основу для клипа о Гаттерасе. Я даже села за перевод. О, этот Гаттерас!Я всё-таки не совсем ошибалась, сказавши, что человечность в нём ещё проявит себя. Спасибо доктору; мне кажется, что он своими словами "Этот человек спасёт нас" обозначает, что сам в силах всех их спасти (опять гну свою тему...). Гаттерас всё-таки не совсем бездушная машина, если способен к привязанности, к дружбе, к слезам. А как он вскричал, когда Джонсон и Бэлл хотели идти!.. А доктор!.. Эх, вот бы мне деньги, связи и режиссёрское образование!..
А Ричард Шандон вконец взбесил меня. Не следовало ему с самого начала ставить Гаттераса под сомнение - тогда бы и не пришлось идти на поводу у экипажа. Понятное дело, что в отсутствие капитана их остановить не смог бы и Шандон, как этого не сумел Джонсон; но лучше погибать, лучше терпеть лишения - но сохранять чистую совесть. Измена долгу, слову, человеку - весьма тяжкое преступление. Какой ужас я почувствовала, когда поняла, что "Форвард" спалили!.. Ладно хоть, что спьяну, а то я и вовсе бы возненавидела Шандона - он бы оказался последним подлецом. Сегодня разбирала по интонационным конструкциям первый диалог доктора Клоубонни и Шандона и под градом похвал в адрес последнего очень свежо поняла, какой он всё-таки негодяй. Впрочем, отсылаясь к доктору - не нам их винить. Они страдали.
Но что действительно коробит, от чего действительно ноет сердце, - так это отношения Гаттераса и Альтамонта. Американец - неблагодарная свинья; да и Гаттерас здесь немногим лучше! Что они несут, как они ведут себя - это... мерзко! жестоко! Хочется встать и дать обоим по оплеухе - пусть-ка очнуться! пусть-ка оглянутся и посмотрят, где находятся! Триста тысяч раз резонирую с доктором, что подобное поведение недопустимо в столь суровых условиях!.. Господи, чувствую я, когда-нибудь они сцепятся по-серьёзному, и тогда уже кто-то, может, и не выйдет из схватки живым. Логично предположить, что это будет Альтамонт; но как жутко и подло бы это было - после того, как оба спасли друг другу жизни!
Капитану Гаттерасу явно не везёт с попутчиками. Джонсон, Бэлл да доктор Клоубонни - вот все, на кого он может положиться; да и то двое первых едва его не покинули; лично я уверена, что доктор бы ни за что не оставил Гаттераса.
А до полюса осталось совсем немного. Рассердило заявление Гаттераса о том, что он никоим образом не согласится идти к нему с американцем. Разве не принадлежит Северный полюс всему человечеству? Разве там есть плодородная земля, дешёвая рабочая сила, рынок сбыта, ресурсы (хорошо, что американцы ещё не нашли нефть на Аляске)?! Есть ли там хоть крупица того, в чём заинтересованы державы, плюющие друг на друга через океан?! (Не беру в расчёт "Вверх дном", очень печалит меня декаданс...) Нагромождение льдов - и столько пагубных страстей из-за него! Почему надо злиться, скрежетать зубами, ненавидеть - и всё потому, что сидящий с тобой рядом человек может открыть полюс раньше тебя?.. Я не говорила о безумии; но Гаттераса мне жаль, а Альтамонта неплохо бы приструнить. Он же янки - возможно, он более податлив...
-
-
10.11.2010 в 12:07Альтамонт и Гаттерас - здесь, как говориться, нашла коса на камень. Такие же "непримиримые друзья", как Барбикен и Николь или Блаунт и Жоливэ, но не увлечённые так наукой и техникой. Ко всему прочему Гаттерас - националист.
А теперь немножко о своём, как обычно. У Верна есть и друзья, которые раньше были заклятыми врагами, и друзья, которые почувствовали симпатию с первого взгляда, но уж после того, как двое героев подружились - навек будут друзьями! Я не припомню такого, чтобы у него окончательно ссорились друзья по какой-нибудь причине. Нет, неужели и правда такого не было? Было бы замечательно!