Сами мы хороши

[Anna_Dreamer]

"Матиас Шандор" у нас зачастую не в чести. Скажу вам по секрету: он не нравится  Marie Paganel. Что конкретно - так наивность романтизированных событий, мелодраматичность и не по-верновски неправдоподобные страсти. Мне лично не нравится попытка соединить в одном произведении трагический сюжет Дюма с классически позитивистскими элементами верновского метода. Когда герой-мститель вооружён суперсовременными морскими судами, когда на собственном острове Монтекристо он строит идеальное общество для униженных и оскорблённых, когда он вообще борец за независимость Венгрии, у меня возникает нехорошее подозрение, что разум его не вполне подчинён жажде мести. От такого умаления, от того, что демоническое начало было сознательно удалено из образа, роман не выигрывает. А тут ещё неузнанный ребёнок, которому обязательно надо быть, чтобы канонная пара Максимилиан/Валентина реализовалась в фанфике... Средиземноморский Монте-Кристо неубедителен как мрачный гений. Он слишком хочет быть верновским героем. Водить суда без парусов, коллекционировать яхты, изучать медицину... Он очень бледный, разбавленный мститель. С другой стороны, вся эта история с Саркани, банкиром и вдовой Батори мешает воспринимать научное наполнение романа. Им друг с другом как-то нехорошо, некомфортно существовать в одном хронотопе. Одно красуется, равнодушное ко всей этой истории: каменно-солёная и солнечная природа Истрии. Вот тут Верн разгулялся во всю свою писательскую мощь.

Наткнулась я сегодня на "улицу Жюля Верна": плохонькие фотографии. Оказалось, что я зашла - не поверите! - в хорватский клуб жюльвернистов! То есть, в пазинский клуб. Да-да, того самого Пазина, где находится тюрьма Матиаса Шандора. Там Ладислава Затмара расстреляли, оттуда Шандор с Иштваном Батори вырвались на свободу. (Кстати, вот имена в романе меня неизменно чаруют: постарался Верн.)
О клубе "Жюль Верн" Пазина я и раньше слышала, но особенно не интересовалась. Впрочем, люди явно не слишком популярны: сайт у них занюханный, материалов и информации там мало. Но - да, вы меня поняли - он всё-таки есть. Как и ребятушки-энтузиасты.
И улицу-то они назвали именем Жюля Верна. (Названию скоро 22 года, как мне; и клуб у них образовался так же в девяностых, как польское Towarzystwo.)






И каждый-то год в Пазине проходят "Дни Жюля Верна": начало 26 июня (дата бегства Шандора) - и так несколько дней, когда народ веселится кто во что горазд, попросту радуясь, что про них написал Жюль Верн. Вы можете себе такое в Иркутске представить?
Программу на этот год можно посмотреть здесь.



Вот он - Kastel.



И Pazinska jama, конечно же.







Часто натыкалась на эти фото в Сети, думала - стимпанкеры безголовые; а между прочим, недурная реконструкция. И ведь самих себя показывают, не абстрактных лордоледей загадочной "викторианской эпохи". А это как стрельцы в Коломенском.))





Каждый год Шандора привозят в Пазин, судят, заключают в тюрьму и сбегают. Под геройскую музыку.)) Молодцы! У нас Строговы по Волге не плавают. И Яновы от волков не отбиваются.

Милые пазинцы. Вот честно - возможно ли как-то иначе - светлее, ярче и чище - отдавать дань уважения человеку, который в глазах целого света - завязшая на зубах попса.
Вот он какой, "Матиас Шандор". Мы снисходительно называем его далеко не лучшим, негармоничным, неказистым, наивным произведением Жюля Верна. А в тех местах, что в нём описаны, он стал объединяющей силой, которая подвигла людей на созидание, образовала общность стремлений, вдохновила их на творчество. Если у уважения к Верну есть рецепт, тогда я скажу: вот так нужно помнить Жюля Верна.
А Оливье Дюма со своими компрометирующими трудами пускай катится в Штальштадт.))



Местные жюльвернисты с очаровательной гордостью называют свой город городом Жюля Верна.

Никогда не хотела в Хорватию. Теперь хочу!

@темы: общефандомное

Comments

[Marie Paganel]

Молодцы, да.
У нас ведь ещё и Каскабели засветились. Какой можно праздник в той же Якутии устроить же! Не говоря уже о Перми, к примеру.

[Anna_Dreamer]

Marie Paganel, пусть сначала переведут приличным образом. А там можно и о празднике подумать))