Today is only yesterday's tomorrow
Внезапно - стихийно, без предварительного намерения - перечитала "Трёх толстяков". В детстве как-то параллельно им мечталось и выдумывалось: в Суок я не играла, сама не пробовала перечитывать. Да, у меня была аудиокассета со спектаклем по мультику 1980 г.; экранизация не нравилась; сам текст... казался мне мудрёным, плотным, сложным. (У меня было это издание.) В памяти остались только яркие сцены, которые я перечитывая без труда узнала. И бегство Тибула над площадью по фонарной проволоке, и негр в квартире доктора Гаспара, и, конечно, злоключения продавца воздушных шаров... А теперь вот запоем перечла. И какая же это... история о любви. Воистину, ветка, полная цветов и листьев. Олеша теперь мне знаком куда лучше, чем много лет назад, и я понимаю, какая обнажённая правда звенит в "Трёх толстяках", какая мягкая и чистая в них советчина. Не важно, что для читателя всё делят на чёрное и белое, а прав только социализм: "Три толстяка" не чёрно-белые - они цветные. Яркие. И очень нежные.
И - да, гимнаст Тибул и оружейник Просперо прекрасны в самом прекрасном смысле этого слова.
читать дальше
