Я знаю, что все треко-отсылки в
Lost давно подсчитаны и записаны фанатами. Пост не такой уж важный: смотревшие
Lost давно помнят и всё просекли, не смотревшие
Lost особо и не заинтересуются; но мне всё равно очень хочется этот пост сделать, потому что, во-первых, я о
Lost вообще не пишу и это не хорошо, а во-вторых - я скажу о самой большой и очевидной треко-отсылке.
Кстати, насколько я могу судить, создатели
Lost прочно прикипели к "Звёздным войнам" в противовес "Звёздному пути".
Там бы и оставались.читать дальшеМахровый постмодернизм предполагает соседство, сплетение и соединение канонов.
В 1x11, "All the Best Cowboys Have Daddy Issues", молодой человек по имени Бун идёт через джунгли вслед за слегка чокнутым охотником мистером Локком, который не столько выслеживает таинственного туземца, сколько бежит на какой-то одному ему слышный зов. Бун не понимает, но идёт. По инициативе Локка - рвёт на полосы красную рубашку и обвязывает ею деревья, чтобы потом найти обратную дорогу.
Он говорит:
- Red shirt.
- Huh? - оборачивается Локк, не понимая отсылки.
- Red shirt. Ever watch Star Trek? - поясняет Бун, нагоняя его.
- Nah, not really, - отмахивается Локк, явно имея в виду: "А, опять эти ваши молодёжные штучки". Что, кстати, странно, ведь это он современник TOS, не Бун.
- The crew guys that would go down to the planet with the main guys, the captain and the guy with the pointy ears, - Локк слегка оборачивается к нему, мол, у вас там что, ещё и остроухие товарищи ходят... - they always wore red shirts. And they always got killed. - В нашем дубляже, кстати, Спока назвали по имени; и оно как-то лучше, честное слово, потому что "парень с острыми ушами" звучит подозрительно.)) Хотя можно было бы сказать "парень, который с острыми ушами", что было бы правильнее: но, наверное, не влезло бы.
- Yeah? - переспрашивает Локк, на секунду остановившись.
- Yeah, - отзывается Бун.
Локк, слегка кивнув и почесав лоб, с явным чувством превосходства заключает:
- Sounds like a piss-poor captain.
Бун широко улыбается, ему смешно, ему нравится ни на кого не похожий, уверенный, понимающий-что-происходит мистер Локк. Бун и понятия не имеет, что через 24 дня краснорубашечником станет он сам.
Локк вообще сомнителен как лидер. Он слишком заморочен на своих личных трагедиях, и с ним рядом уж точно нет остроухого друга, который мог бы притормозить и воззвать к логике. Как раз в конце 1x11 он обнаружит то, что, как ему кажется, привело всех Losties на остров, - люк. И он берёт на себя ответственность, вовлекая Буна в тщетные попытки открыть его. Локк следует за тем, что "говорит ему Остров", и не жалеет при этом никого, ничего. Destiny важнее. Бун верит ему; он делает всё, что скажут, - и гибнет, став жертвой чужого самопостижения. Бун станет redshirt, а Локк превратится в piss-poor captain. Его неудача делает низкую оценку способностям Кирка нерелевантной.
Тут мне должны бы прийти на помощь люди, смотревшие TNG, потому что Терри О'Куинн снимался там как приглашённая звезда - и как раз исполнял роль адмирала, чьи лидерские способности тоже вызывали большие сомнения. (Взято отсюда.)
А фэны Lost, как говорят, развили из этого эпизода inside-обыкновение называть краснорубашечниками всех неважных и/или погибших пассажиров с рейса 815.
Что вполне законно, ибо доктор Арцт был абсолютным и безнадёжным краснорубашечником.