Today is only yesterday's tomorrow
«Дункан», быстро закончив погрузку угля, покинул эти унылые места и, взяв курс на запад, попал в течение, проходившее близ берегов Бразилии, а 7 сентября при сильном северном ветре пересёк экватор и вступил в Южное полушарие.

Жюль Верн, «Дети капитана Гранта»


Пересечение экватора выпало на жаркий, очень жаркий день: самая музыка заставляет нас чувствовать духоту и леность. Роберт счастливо купается в своей морской стихии, стоя у штурвала, Гленарван и майор не вполне приличного вида расположились у фальшборта, Паганель учит свой испанский, читая Камоэнса нараспев. И кратко пристаёт к Олбинету, который многое бы отдал, лишь бы к тому не подходить. Но когда капитан Джон, закончивший вычисления, приказывает машине: «Стоп!» - эта сонное и муторное бдение кончается. Леди Элен и Мэри оборачиваются, чтобы узнать, в чём дело, и Джон объявляет: «Экватор!»



читать дальше

@темы: цилиндр Барбикена и широченные брюки, женщины «Поисков»