Today is only yesterday's tomorrow
- Разве вы не восхищаетесь нашим «Дунканом», мисс Мери?
- Конечно, сэр, - ответила девушка, -
не только как пассажирка, но и как настоящий знаток.
- Вот как?
- Будучи ребёнком, я постоянно играла на кораблях отца.
Он хотел воспитать из меня моряка. Если понадобится,
я и теперь могу взять рифы или поставить парус.
- Что вы говорите, мисс! - воскликнул Джон Манглс.

Жюль Верн, «Дети капитана Гранта»


Всем привет! Каникулы, надо что-то делать! Ведь, тем более, материал для следующего платья Мэри был давным-давно готов.
Белое платье - парное с тем, что носит леди Гленарван в этот же день на палубе - Мэри Грант надевает два раза: помянутым утром и в самой последней серии, когда герои добираются наконец до спасения, оказываются погружены в долгожданный домашний уют - и снимаю с себя потрёпанную походную одежду.
Сложно судить, имеют ли эти два точки какую-либо связь и какое-то особенное значение. Возможно, в сцене допроса Айртона костюм Мэри служил осветляющим картинку пятном среди полностью тёмной одежды персонажей. Как и курточка Роберта, пышное жабо Паганеля, кстати. Леди Элен, что интересно, не стали делать контрастной, она в своём коричневом наряде так же сливается с фоном, как и прочие персонажи.

Итак, перенесёмся на «Дункан» того радостного и блаженного времени, когда путешествие только начиналось. Припомним блещущее сквозь паруса солнце и мощную увертюру Дунаевского.



Вот такая девочка встречает нас своим крупным планом.

Читать дальше

@темы: цилиндр Барбикена и широченные брюки, портреты и живопись, женщины «Поисков»

Комментарии
30.01.2016 в 07:44

тёплые коты плывут по небу облаками, мысли переполнены мурчащими котами (Флёр)
Anna_Dreamer, про то, как много открывается, когда смотришь без звука подтвержу на примере "Хорнблауэра". Смотрела в английской озвучке некоторые отрывки - смотришь на лица, жесты. Зная сюжет, что там происходит - и убрав понятный звук - сосредотачиваешься на тех деталях, которые не требуется замечать, когда происходящее поясняется речью. И очень интересные моменты при этом всплывают.
30.01.2016 в 08:07

Today is only yesterday's tomorrow
киса в свитере, а мы с Мари ещё, как вы знаете, под детские песенки смотрим.)) :sharm:
30.01.2016 в 08:09

тёплые коты плывут по небу облаками, мысли переполнены мурчащими котами (Флёр)
и как? Тоже что-то новое при таком просмотре замечается?
30.01.2016 в 08:10

Today is only yesterday's tomorrow
киса в свитере, замечается, хотя, вообще говоря, надо ловить смешные моменты и развлекаться!
30.01.2016 в 08:13

тёплые коты плывут по небу облаками, мысли переполнены мурчащими котами (Флёр)
так вот в данном случае ловится как раз смешное, верно я поняла?
30.01.2016 в 08:14

Today is only yesterday's tomorrow
киса в свитере, ну, по идее, ловить смешное нужно в соответствии с песенкой, а замечается порой и серьёзное, собственно-сюжетное, персонажно-характерное.))