Today is only yesterday's tomorrow
Мари в понедельник приезжает в Москву! А ещё 12 мы едем в Нижний на фестиваль мастеров.
Ох уж этот Нижний.
Let's talk about the issue that мы будем там продавать стимпанковые побрякушки.
For the record - не фанат стимпанка от слова совсем.
How the hell that happened - ну, дело в том, что наш любимый французский партнёр хочет познакомить нас с Альянс Франсе Нижнего, с которыми в будущем году у них будет кросс-штук "Верн-Горький": в нём мы тоже можем поучаствовать. Ну, и, очевидно, продавать хреновины на фестивале - меньшее, что мы можем сделать в благодарность за это и за всё предыдущее (реально помогли!). Я, разумеется, предприняла трусливую попытку отвертеться, на что получила крайне неприятный разговор и после вся обрыдалась. Непросто, в общем. Последнее время чувствовала, что я одна перед делами и проблемами - и не справляюсь. Теперь скорее бы прошла эта свистопляска. А то из-за неё мы поменяли билеты с "Ласточки" на долбанную ночную "Волгу" и попрём в Нижний сумки с имитацией ржавых железяк. That's it.
Ох уж этот Нижний.
Let's talk about the issue that мы будем там продавать стимпанковые побрякушки.
For the record - не фанат стимпанка от слова совсем.
How the hell that happened - ну, дело в том, что наш любимый французский партнёр хочет познакомить нас с Альянс Франсе Нижнего, с которыми в будущем году у них будет кросс-штук "Верн-Горький": в нём мы тоже можем поучаствовать. Ну, и, очевидно, продавать хреновины на фестивале - меньшее, что мы можем сделать в благодарность за это и за всё предыдущее (реально помогли!). Я, разумеется, предприняла трусливую попытку отвертеться, на что получила крайне неприятный разговор и после вся обрыдалась. Непросто, в общем. Последнее время чувствовала, что я одна перед делами и проблемами - и не справляюсь. Теперь скорее бы прошла эта свистопляска. А то из-за неё мы поменяли билеты с "Ласточки" на долбанную ночную "Волгу" и попрём в Нижний сумки с имитацией ржавых железяк. That's it.