Today is only yesterday's tomorrow
Мона Лиза
Три этих года, важных для меня,
Следила я, не пропуская дня,
Как под полетом кисти окрыленной,
Рукою вашею чудесно вдохновленной,
Мой лик живой рождался на холсте холодном!

Джокондо
(с живостью)
Берете кисти вы?..

Леонардо
(Моне Лизе)
Как будет вам угодно:
Так счастлив я! Рука моя легка!
(Поддерживает Мону Лизу посреди группы певцов и музыкантов, как на картине Брюн-Паже[29].)
Расположитесь поудобнее пока
Вы посредине группы. Не стесняйтесь,
Свободней руки, больше расслабляйтесь!
(Подходит к мольберту и начинает писать)

("Мона Лиза", пьеса в одном действии. Жюль Верн, 1850-е гг.)

29. Имеется в виду написанная в 1845 г. картина французского художника Эме Брюн-Паже «Леонардо, рисующий Мону Лизу». Картина стала широко известна по репродукциям, выполненным с гравюры Шарля Ленуара. Мона Лиза изображена сидящей в центре полотна в окружении пяти молодых певцов и музыкантов.


Сharles Lemoine after Aimée Brune "Leonardo Painting the Mona Lisa" 1845

Только одна проблема. Это художница! Её звали Эме Паже, Брюн - фамилия её мужа, тоже художника. Сексизьм "Ладомира"? - странный глюк при их-то дотошности?
Гравёру тоже досталось.
Мне почему-то кажется, что эта художница (1803-1866) была во вкусе молодого Верна. У неё есть и очаровательные дамы, и Библия, и драматичные сцены "фсё-плохо-уповаем-на-Бога".

Смотреть картины

@темы: история, портреты и живопись